Traducción en el sector turístico: enriqueciendo la experiencia de viaje

Publicado: 10 de septiembre de 2024, 11:36
  1. Actualidad
Traducción en el sector turístico: enriqueciendo la experiencia de viaje

En Eurolingua Traducciones sabemos que la traducción es un elemento crucial en la industria turística. Un turista informado y bien recibido es un turista feliz, y la traducción profesional es la llave para lograrlo. ¿Te imaginas a una persona procedente de un país de habla no hispana intentando descifrar un menú de un restaurante en un idioma que no conoce? ¿O un grupo de visitantes confundidos por las instrucciones en un museo? 

La mala comunicación puede arruinar la experiencia de viaje de tus clientes y dañar la imagen de tu negocio. ¡No dejes que esto ocurra! En nuestra empresa de traducciones especializadas en Santiago y Noia te ofrecemos traducciones de calidad para todo tipo de materiales turísticos.

¿Por qué confiar en Eurolingua Traducións?

Contar con traductores en una gran variedad de idiomas en Santiago y Noia, además de un amplio conocimiento de las diferentes culturas, nos permite adaptar los textos a las sensibilidades y expectativas de cada público objetivo. De este modo, nos aseguramos de que su web, folletos, menús, guías turísticas, material promocional y documentos oficiales transmitan el mensaje correcto y generen una experiencia positiva en sus clientes extranjeros.

Confiar en nuestro equipo de traductores profesionales te permitirá:

  • Atraer visitantes de todo el mundo con textos web y folletos cautivadores que despierten su interés.
  • Ofrecer una experiencia gastronómica sin confusiones con menús traducidos de forma precisa.
  • Ayudar a tus visitantes a descubrir los encantos de tu región con guías turísticas completas y amenas.
  • Transmitir la esencia de tu negocio y la pasión por lo que haces en tu material promocional.
  • Brindar seguridad y confianza a los turistas con traducciones precisas de documentos oficiales.
  • Ampliar tu mercado objetivo y llegar a un público global.
  • Fortalecer su imagen de marca como empresa profesional y comprometida con la calidad.
  • Cumplir con las normativas legales y evitar posibles malentendidos.

¿Para qué clientes trabajamos?

En nuestro centro de traducciones en Santiago y Noia nos enorgullecemos de atender a una amplia y diversa clientela, abarcando tanto a particulares como a empresas del sector turístico, como:

  • Hoteles. Traducimos páginas web, folletos, menús, carteles y otros materiales informativos para hoteles. 
  • Agencias de viajes. Ofrecemos traducciones de paquetes turísticos, itinerarios de viaje, folletos y otros materiales informativos para agencias de viajes. 
  • Compañías aéreas. Traducimos manuales de seguridad, tarjetas de embarque, formularios de inmigración y otros materiales informativos para compañías aéreas. 
  • Museos. Realizamos traducciones de audioguías, folletos, etiquetas de exposiciones y otros materiales informativos para museos. 
  • Promotores turísticos. Traducimos sitios web, folletos, materiales de marketing y publicidad para organizaciones de promoción turística. 

En definitiva, si necesitas servicios de traducción en Santiago y Noia para tu negocio o viaje personal, no dudes en contactar con Eurolingua Traducións. ¡Estaremos encantados de atenderte!

Noticias relacionadas

Nuevos cursos de inglés para niños: ¡los Christmas Camps de Eurolingua Language School! 2 dic

Nuevos cursos de inglés para niños: ¡los Christmas Camps de Eurolingua Language School!

02/12/2019 Actualidad
Se acerca la Navidad y, porque sabemos que estas fechas son muy especiales, en Eurolingua Language School queremos trasladar este ambiente único a nuestras clases de idiomas. ¿Cómo lo logramos? ¡Con nuestros Christmas Camps! Nos preocupamos por ofrecer múltiples alternativas en cursos de idiomas
¡Aprende de la mejor forma para ti! 20 feb

¡Aprende de la mejor forma para ti!

20/02/2019 Actualidad
Como hemos hablado anteriormente, cuando queremos aprender un nuevo idioma es fundamental saber qué queremos conseguir. Desde un nivel para estudios superiores o motivos laborales hasta una experiencia lúdica e interactiva asimilando nuevos conocimientos. Es fundamental saber hacia dónde queremos
La inmersión lingüística: ¡sumérgete verdaderamente en el idioma! 11 feb

La inmersión lingüística: ¡sumérgete verdaderamente en el idioma!

11/02/2019 Actualidad
Si bien hoy por hoy el aprendizaje de idiomas es una actividad de gran reconocimiento y de interés para muchos usuarios, existen ocasiones en las que las técnicas aplicadas no se adaptan totalmente al método más efectivo para la asimilación de la lengua. Es muy habitual que se tienda a profundizar
¡Seamos plurilingües! ¡Aprendamos idiomas! 16 ene

¡Seamos plurilingües! ¡Aprendamos idiomas!

16/01/2019 Actualidad
Ya hemos hablado en otras ocasiones sobre las riquezas que nos trae el aprendizaje de nuevos idiomas. Vivir experiencias únicas visitando otros países de una manera más estrecha, el conocimiento de culturas totalmente diferentes, un nivel de comunicación amplio con los que enriquecer nuestras